「父母呼,應勿緩」、「父母命,行勿懶」 、「父母教,須敬聽」 、 「父母責,須順承」

「父母呼,應勿緩」,父母叫喚我們時,應該一聽到就立刻回答,不要慢吞吞的很久才答應。

「父母命,行勿懶」父母有事要我們去做,要趕快行動,不要藉故拖延,或者懶得去做。
「父母教,須敬聽」父母要我們學好而教導我們時,必須恭敬不可隨便,要將話聽到心裡。

「父母責,須順承」我們犯錯了,父母責備我們,應當順從,並且承擔過失,不可忤逆他們,讓他們傷心。

両親に呼ばれたときは、すぐに応えなければならず、ぐずぐずしてはいけない。

両親に何か頼まれたときは、すぐにそれを行い、怠けてはいけない。

両親が人としての道理を諭してくれたときは、恭しくそれを聞き、しっかりと心に留めなければならない。

両親が私たちの誤りを指摘し正してくれたときは、素直に認め受け入れなければならず、口答えをして誤りを隠そうとしてはならない。

コメントを残す