中山英雄谈与日本的警察、检察官交涉的十点注意事项

经常有在日华人们的亲友在日本遇到了各种刑事上的麻烦，找到我求教，她们常说花钱找了正规的日本人律师说了半天，总是找不到要点。我对她们说我的解答不是法律咨询，是一般相谈，不过当我解答之后，她们总是觉得十分的有益。

1，在日本的街头，比方警察要核查你的身份，你可以配合。如果是外国国籍者，则有携带在留卡义务；日本国籍者，则无携带任何身份证件的义务。

2，如果警察说跟我去警察署，你需要问他是不是强制的吗？他如果说不是强制的话，你可以选择拒绝或配合。警察曾来了多人要强制拉我上车，我大喊这是强制啊！警察不想把事情搞大，不想真的抬着我走，于是只好放弃算了。有一次，好几个警察把我拖入车中，说送你回住处，竟然真把我一路送回了家，啥也没问。

3，如果你遇到了麻烦，在警察署里面。除了出示身份证件之外，切记一点拒绝回答任何问题！言多必失。警察会先与你扯一些新闻或家庭琐事，分散你的注意力，目的就是让你在不自觉地说话，所以最好什么都别说。你说的话，可能会给你带来不必要的麻烦。

4，如果在警察或检察官如果要问你什么问题，你要一律拒绝回答。绝对不可在任何供述上签字。你认为对你有利的回答，在法庭上检察官会避开故意不问你了。一旦你在警察在检察官那供述上签字了，到了法院，法院就不再核实了，万一有误几乎不可能更正了。检察官的目的只有一个，将你定罪，不是为你查清事实。

5，法庭上，即使你的日语即使是很差，你也千万不要完全相信口译的翻译，要尽力核实你的回答内容与口译是否一致，及时当庭纠正口译的错误。你不要怕口译丢面子，错误的口译会害死你的。司法口译和法院的书面翻译也错误百出。

6，在街头抗议的话，要尽量靠在路边，注意不要妨碍行人的交通。高音喇叭如果有人嫌吵，要及时调整音量或转移地方。如果遇到有人举报或警察来骚扰，可以撤了再来或换地方，不要硬顶警察，屡教不改的抗议者会被逮捕的，除非在警察署的办理了许可，抗议许可不是那么简单可以得到的。

7，如果抓错了，检察官不会轻易认错的，会指使警察捏造证据的。法官也明白这证据有鬼，但是法官一般都会配合检察官的，除非他们之间有私人的矛盾纠纷。你的律师也可能出卖你，要慎重对待。因为他们之间本来就是千丝万缕的联系，职务也是相互对换的。

8，如果你配合警察、检察主动承认了你没干的罪名的话，你也许会死在牢里的。经常有新闻报道在日本的牢狱里，刑务官们把犯人虐待死了，即使被发现了，最多只会判个缓刑。如果没有发现，那就被当作病死了。你在牢里书信的内容被严格的管制检查，万一你把在监狱内被虐待的事说出去了，则可能会被按名誉毁损罪处罚，你不要怕，要对你的律师说。一定不要抱有幻想，如果一开始你就一言不发，拒绝回答警察检察的讯问，也许很快就可以回家了。

9，日本这个国家，一点鸡毛蒜皮的小事，就会被逮捕起诉判刑的。有的小事情，只要日本的警察没抓到你，过个一段时间，也就算了，时效也过，因为依照法律什么都算是犯罪，鸡毛蒜皮的案子太多了，警察也根本无精力纠缠。虽然是鸡毛蒜皮的小案子，如果你主动投案或者是被抓到了，那就会被逮捕起诉判刑的，判得也不一定轻。如果是杀人放火的大事情的话，日本的警察会不惜一切代价，长年累月，投入成千上万的人力财力去追捕你的，不计成本的，除非证明你确实死了。

10，如果警察要进入你的家，你要问警察有没有法院出具的搜查状？如果警察没有出示搜查状，你可以拒绝警察进入家中，更不能给警察在家中任意搜查。如果你让警察进入你家，甚至搜查了，警察会说你是自愿给警察进入你家的，自愿给在你家搜查的。如果警察在街头要求你打开包，你可以明确表示拒绝，如果你按照警察的要求自己打开了自己的包，警察会说你自愿的给检查的。你就无法控告警察了。

妇道塾2024年4月10日于东京